Tal como cuenta su autor, Tim Cole, se trata de un fotomontaje realizado con Photoshop. Para lograrlo, utilizó 5 imágenes del segmento anterior realizadas con ANTERION, y 6 imágenes de polo posterior realizadas con SPECTRALIS. Y además aclaraba que la imagen lograda era deliberadamente fuera de escala.
Cuando publicamos la imagen, el Dr. Gilberto Noé Gutierrez Ruiz señaló correctamente que en esa reconstrucción, la retina era exageradamente gruesa.
Por ese motivo, tomé la imagen compuesta original y realicé algunas medidas. Tomé como referencia las medidas de paquimetría y ACD, a las que asigné valores promedios (550 um y 2.75mm respectivamente). En base a eso calculé el largo axial y espesor fovel de la imagen:
Recordemos que el espesor foveal normal es en promedio de 150 um (100-200 um):
En base a esos datos, alargué el LAX para también llevarlo a un valor promedio (24 mm) y lo mismo hice con el espesor foveal (150 um):
Y aquí les dejo la imagen final con las proporciones corregidas: